Guest interviewer Billy Liar talks with Deke from Gaelic punk band Oi Polloi. They discuss his decision to start singing in Gaelic – which involved having to learn it first – and some of the problems celebrating a minority language can sometimes unravel. Introduced by Ryan Van Winkle and produced by Colin Fraser of Culture Laser Productions. We acknowledge the financial assistance of Creative Scotland. Culture Laser is moving over to SoundCloud – find us there.